Visualizzazione post con etichetta modena. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta modena. Mostra tutti i post

lunedì 31 ottobre 2011

Let's close your eyes..

Il post di oggi, ragazze è un viaggio. Chiudete gli occhi e per un attimo dimenticatevi delle mode e degli stili. Pensate all’eleganza di linee senza tempo, alla raffinatezza di tessuti pregiati . Aprite di nuovo gli occhi. Tutto quello che avete immaginato ha un nome: Fernanda Gattinoni. L’archivio storico della Maison ha aperto le porte al pubblico di Modena e il  teatro comunale ha avuto l’onore di ospitare una mostra intitolata “Moda e stelle ai tempi della Hollywood sul Tevere”, terminata ieri. È stata un’esperienza magica: all’ingresso siamo state accolte da un abito nero in crepe di seta, la favola è continuata tra alcuni degli abiti indossati da Audrey Hepburn nell’indimenticabile Guerra e Pace ed è terminata nell’eleganza sofisticata di pezzi unici disegnati per Anna Magnani. Le foto scattate continuano a parlare dove le parole non riescono più ad esprimere….. Buon viaggio!




Today, guys, I want you to experience something new: a journey. Let’s close your eyes and just for a moment forget all the concepts of fashion and style. I want you to think about the Elegance without time and history, about the perfection of precious materials. Let’s open your eyes again: everything you imagined has a noun: Fernanda Gattinoni.  The Maison historical Archive opened the door to an exhibition in Modena called ““Moda e stelle ai tempi della Hollywood sul Tevere”.  It was a magic experience : at the entrance we were introduced to a black long dress made of pure silk, the fairytale went on with some of the dresses that Audrey Hepburn wore in the unforgettable movie War and Peace and everything ended with the sophisticated Anna Magnani’s style. The photos taken can describe better than words, so….Enjoy it!


Post Written by: Gilly
Photos taken by Me











Audrey Hepburn



Audrey Hepburn










petit robes noir per Anna Magnani

Anna Magnani

Collezione per Anna Magnani



mercoledì 19 ottobre 2011

New stuff for my closet!

Buenos días chicas!! ieri finalmente un po di sano shopping in giro per Modena e dintorni. Ebbene si ora non farò altro che parlarvi dei miei nuovi acquisti adattissimi,più o meno, per questa stagione. Primo di tutti: un bellissimo gilet di pelo grigio molto caldo, molto up-to-date in stile GUCCI A/I 2011(http://www.vogue.it/sfilate/sfilata/ai-11-12-collezioni/gucci)stretto in vita sopra i blazer o giacche di pelle.Secondo un delizioso abitino in seta nero con maniche a sbuffo e trasparenze sulla parte superiore dell'abito, bellissimo con i biker borchiati. Terzo ed ultimo acquisto della giornata una "très jolie" borsa anni 60 color marrone/viola in coccodrillo con chiusura in oro..deliziosa!che ne dite?



Buenos días chicas!yesterday finally a bit of healthy shopping around Modena and surroundings. Well,now  I will not do anything but talk about my new garments highly suitable,more or less,for this season. First of all: a beautiful vest of gray hair very hot, proper and very up-to-date tight at the waist above blazer or leather jacket. Second a lovely silk black dress with puff sleeves and transparency on the bottom,perfect with studded biker. Third and last purchase of the day a "très jolie"crocodile sixtie brown/purple  bag with gold closure...delicious!well what do you think about it?